Vue du CCFACCFACours Jacques Chirac, NiceCours Jacques Chirac, NiceCours Jacques Chirac, Nice

Bienvenue au Centre Culturel Franco-Allemand de Nice!

INFORMATION – HORAIRES D’OUVERTURE

Nous sommes de nouveau disponibles aux horaires suivantes::
– le lundi de 10h30 à 14h30 par téléphone (04.93.81.48.16) ou en personne au CCFA 
– à tout moment à l’adresse électronique info@ccfa-nice.fr

21 juin à 19h00Concert : Torsten Goods (Online)Trio de l’amitié franco-allemande

Torsten Goods – Guitare et chant
Jan Miserre – Piano
Sylvain Fournet-Fayas – Contrebasse

Torsten Goods, moitié irlandais moitié allemand, est l’un des meilleurs guitaristes de jazz et chanteurs de jazzpop/nb d’Allemagne, lauréat du prix d’auteur musical allemand SACEM et deux fois nominé pour Echo Jazz, avec 6 albums solo, dont 4 sur le célèbre label de jazz ACT. Avec ses innombrables tournées en Allemagne, en Russie, en Chine et en Europe avec son propre groupe, il est l’un des grands de ce pays.

Dans ce nouveau projet spécial, il rencontre son partenaire musical depuis 20 ans, Jan Miserre, allemand d’origine huguenote, compositeur de musique de films à succès et pianiste de jazz, et le jeune Français Sylvain Fournet-Fayas, qui vit à Berlin. Ensemble, ils jouent, à l’époque des clubs fermés et des concerts annulés, pour vous un concert en streaming live depuis le studio de Jan Miserre. Le programme comprend des chansons de Torsten Goods et quelques surprises.

Dans le cadre d’une série de manifestations organisées par la Fédération des Maisons Franco-AllemandesA visionner sur Facebook: https://www.facebook.com/torstengoods/ .
(Il ne faut pas être inscrit sur facebook pour y avoir accès!)

24 juin de 18h30 à 20h00 // CONFERENCE ONLINE: “Piloter dans la tempête: défis et enjeux de la présidence allemande du Conseil Européen’

Par Claire Demesnay, Responsable du programme Relations franco-allemandes de l’Institut allemand de politique étrangère de Berlin

La présidence allemande du Conseil Européen commence le 1er juillet 2020 pour une durée de 6 mois. En quoi les objectifs de cette présidence ont changé face à la crise sanitaire? Claire Demesmay, directrice du programme franco-allemand de la Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, présente les priorités et enjeux d’une politique pas comme les autres.

Dans le cadre d’une série de manifestations organisées par la Fédération des Maisons Franco-AllemandesVous pouvez accéder au streaming via le site de la Fédération des Maisons Franco-Allemandes (www.maisons-franco-allemandes.fr).

2 juillet de 18h à 19h30: TABLE RONDE ONLINE: “Le rebond de l’Europe face à la crise du Covid: une nouvelle dynamique pour le Green Deal?”

Avec
Jens Althoff, Directeur de Bureau de Paris de la Fondation Heinrich Böll
Audrey Mathieu, Programme Politique Climatique allemande et européenne, Germanwatch, Berlin
Modératrice: Charlotte Noblet, Journaliste

En décembre 2019, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a présenté le pacte vert pour l’Europe (« European Green Deal »), un vaste projet aussi ambitieux qu’indispensable pour atteindre la neutralité climatique en Europe à l’horizon 2050. La crise du Covid 19 a mis à nue la fragilité de nos sociétés et de nos économies. Cette prise de conscience peut-elle jeter les bases pour une nouvelle dynamique du pacte vert pour l’Europe ? Les réponses sanitaires et économiques de l’Europe et des États membres pour faire face à la crise peuvent-elles contribuer au succès d’une transition écologique européenne ?

Dans le cadre d’une série de manifestations organisées par la Fédération des Maisons Franco-Allemandes

Le lien pour visionner la table ronde en streaming / en direct vous sera communiqué ultérieurement

À l’occasion du 250e anniversaire de Friedrich Hölderlin: “Wem sonst als Dir”

Hör-Film, Allemagne 2020, avec Silvina Buchbauer et Boris Bergmann
Textes de Friedrich Hölderlin (1770 -1843): Lettre à Susette Gontard, Hypérion
Musique: « SLOW Scardanelli Chansons sans paroles » de Boris Bergmann
Caméra, mixage sonore: Boris Bergmann
Narratrice, caméra, montage, réalisatrice : Silvina Buchbauer 

Wem sonst als Dir – A qui d’autre sinon à toi

C’est par ces mots que Friedrich Hölderlin a dédié le deuxième volume du roman épistolaire « Hypérion » à son grand amour Susette Gontard et c’est dans la figure de Diotima qu’il lui a érigé un monument littéraire. Dans cette œuvre, la vie et la poésie sont si étroitement liées que le poète, dans un spectacle visionnaire, semble prévoir aussi bien la fin tragique de Susette que son propre destin. Hölderlin était un chercheur dans une époque tempétueuse et d’incertitude. A la recherche d’un monde meilleur il hésite, il est nostalgique, il se trompe – c’est là que réside sa grande actualité. Son regard ouvert est le contre-projet au dogme de la prétendue absence d’alternatives et la réponse à la question de Hölderlin : « … pourquoi être poète en ces temps troublés?’

Dans “Wem sonst als Dir – A qui d’autre sinon à toi “, Diotima (Silvina Buchbauer) parcourt les étapes du roman épistolaire “Hypérion” – toujours en train de traverser des lieux étrangement déserts, perdus dans les pages du livre. La musique de Boris Bergmann “SLOW Scardanelli Lieder ohne Worte” s’inspire des longues improvisations au piano de Hölderlin dans la tour de Tübingen, où le poète a passé la seconde moitié de sa vie dans un état de troubles mentaux.

Dans le cadre d’une série de manifestations organisées par la Fédération des Maisons Franco-AllemandesVidéo à visionner sur youtube: https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=dhZojGjSMn4&feature=emb_logo

SESSION D’EXAMEN

La session pour les examens du Goethe-Institut prévue pour le 5/6 juin a été annulée. La session sera rattrapée le 26 et 27 juin. La session aura lieu dans le strict respect des prescriptions émises par les autorités sanitaires et sous réserve d’une éventuelle dégradation de la situation sanitaire.

Vous ne risquez aucune perte de votre payement: Le chèque ne sera pas encaissé avant la date de l’examen et, bien évidemment, pas du tout si jamais l’examen ne pourra pas avoir lieu. (Fin d’inscription: 8 juin 2020)

Pour toute demande de renseignement veuillez contacter Jördis Kimpfler (joerdis.kimpfler@ccfa-nice.fr).

CONFERENCE VIRTUELLE

Yvan Gastaut: ‘La figure du médecin Robert Koch (1843-1910), sa francophilie, sa rivalité avec Pasteur et sa venue en France dans le Sud en 1884 et 1890’ (en français)

Tout le monde connaît au moins de nom le “bacille de Koch” en lien avec la terrible maladie de la tuberculose. Mais peu d’entre nous savent qui était vraiment Robert Koch ce médecin allemand, l’un des fondateur de la bactériologie. La difficile période de crise sanitaire que nous traversons actuellement nous incite à revisiter ce personnage si important qui a obtenu en 1905 le prix Nobel de Médecine. Yvan Gastaut, historien, propose de le faire à l’aune des relations franco-allemandes, dans un période complexe, celles des années de l’après guerre de 1870. L’extraordinaire parcours scientifique de Robert Koch qui se penche sur les grands fléaux de l’époque (tuberculose mais aussi choléra) trouve sur la route le Français Louis Pasteur. Il en résulte une redoutable rivalité scientifique sur fond de tensions franco-allemande. Yvan Gastaut nous fait revivre cette palpitante histoire.